Comprenez les chiffres de Linux dans votre terminal.
Des réponses courtes, appuyées sur l’état réel de votre machine.
UN COMPAGNON LINUX / DANS VOTRE TERMINAL
Obtenez une réponse concrète sans quitter le terminal. Lisez une courte explication, comparez-la avec votre machine, puis allez plus loin quand vous en avez besoin.
UN COMPAGNON LINUX POUR LE TERMINAL
La même fiche en ligne de commande, en mode interactif, et pour un agent IA via MCP. Le contenu des fiches est en anglais.
alice@laptop ~ · atfq freeLINUX$ atfq free 17.1 free vs available TL;DR - free: memory nobody is using at all, not even as cache. - available: what your apps can still get without swapping. - Look at available, not free: the available column of the Mem: line in free -h. free -h On your machine RAM 10.5 GiB available of 15.5 GiB (68%) · 1.1 GiB completely free Cache 7.5 GiB in buff/cache, 604.0 MiB of it shared Swap 256.0 MiB used of 8.0 GiB · swappiness 60 Pitfalls - "free" near zero is normal: Linux fills spare RAM with page cache. - A little swap in use is not a problem by itself. What hurts is constant swapping: watch the si and so columns of vmstat 1. Deep dive: 3 questions. Read them with atfq 17.1 --why $
La réponse courte, les chiffres de votre machine, les pièges — et l’explication détaillée à une option près.
$ ATFQ 17.1 --WHY
Les fiches sont rangées comme un livre, avec un sommaire numéroté sur un seul niveau. Tapez un nom, un synonyme, un numéro de chapitre, ou le message d’erreur que vous venez de recevoir. Le premier écran résout le problème.
Trois lignes, en langage simple. Si une phrase avait sa place dans une page de manuel, elle a été réécrite.
17.4 The page cache
- Keeps file data in RAM after
it has been read or written.
- Shrinks by itself when apps
need more: nothing to free.
Des sondes lisent directement /proc, /sys et /etc. Ce qui est vrai ici, pas en général.
On your machine Arch x86_64, made by Intel Level x86-64-v4: programs built for this level or below run here
Le « pourquoi », replié tant que vous ne le demandez pas. Des questions à ouvrir une par une dans l’interface du terminal.
▾ Why do zombies exist at all? ▸ How is "available" calculated? ▸ What is swappiness and when should I change it?
$ ATFQ PROBE
atfq montre des commandes et lit l’état du système. Il n’exécute jamais vos commandes et ne modifie jamais le système : vous pouvez l’utiliser sur un serveur de production.
/proc, /sys, /etcPlus les noms des clés dans ~/.ssh, jamais une clé privée.systemctl, et rien d’autreAvec des arguments fixes et un délai de 500 ms.$ ATFQ "EXEC FORMAT ERROR"
Les fautes de frappe sont pardonnées, et les messages d’erreur servent de recherche.
"exec format error"23.2 ELF et « command not found »memroyPas de correspondance exacte : affiche Memorydegradedles services systemd en échec5.1une fiche, par numéro de chapitreask disk --redactune question à coller dans une IA, sans le nom de votre machine$ ATFQ TUI
Le sommaire à gauche, la page à droite. Les touches de vim, avec les répétitions, et la souris si vous préférez.
EN PRATIQUE / LES PREUVES
Choisissez une cible pour lire ce qui s’est passé : le problème, la découverte et le résultat. Chaque histoire cite ses preuves et l’étendue de sa validation.
$ ATFQ --VERSION
Linux uniquement. Les binaires prêts à l’emploi sont statiques : aucune libc particulière n’est requise, Alpine compris. Chaque archive est signée et publie sa somme SHA-256.
Exemple pour x86-64 ; utilisez aarch64 sur ARM.
curl -fLO https://github.com/devutils-org/atfq/releases/latest/download/atfq-x86_64-linux.tar.gz gh attestation verify atfq-x86_64-linux.tar.gz --repo devutils-org/atfq tar xzf atfq-x86_64-linux.tar.gz mkdir -p ~/.local/bin install -m 755 atfq-x86_64-linux/atfq ~/.local/bin/
Avec une chaîne de compilation Rust.
git clone https://github.com/devutils-org/atfq cd atfq cargo install --path .
Cinq outils MCP en lecture seule sur stdio.
claude mcp add atfq -- atfq mcp